-
1 spaghetti
pl.1.spaghetti al dente — спагетти "на зубок" (чуть недоваренные)
2.•◆
spaghetti western — ковбойский фильм итальянского разлива -
2 punto
m.1.due punti — двоеточие (n.)
punto e a capo — точка, и с новой (с красной) строки
punto interrogativo (anche fig.) — вопросительный знак (знак вопроса)
3) крапинка (f.), точечка (f.)4) (luogo) место (n.), пункт5) (fig.) пункт; место (n.)6) (brano) пассаж, отрывок, место (n.)10) (cucito) стежок; строчка (f.)2.•◆
punti cardinali — страны светаpunto d'appoggio — (anche fig.) точка опоры
dal suo punto di vista ha ragione — он, по-своему, прав
punto e basta! — кончено! (точка!, fam. ша!)
non te lo compro, punto e basta! — не куплю и всё! (и никаких разговоров!)
il punto nevralgico della trattativa fu la riduzione dell'orario di lavoro — труднее всего было договориться о сокращении рабочего дня
è vero fino a un certo punto — это так, но лишь до известной степени
di punto in bianco — ни с того, ни с сего (с бухты-барахты, внезапно)
dare dei punti a qd. — (fig.) дать фору (несколько очков вперёд)
facciamo il punto della situazione! — давайте разберёмся, каково положение дел!
poveretto, è raffreddato a tal punto, che respira a fatica — бедняжка, у него такой насморк, что он трудно дышит
il punto di forza dell'auto è che è piccola e facile da parcheggiare — преимущество этой машины в том, что она миниатюрна и легко паркуется
è arrivato al punto di mentire al suo miglior amico — он дошёл до того, что стал врать своему лучшему другу
gli spaghetti li mangio solo se sono al giusto punto di cottura — я буду есть спагетти только если они не переварены
3.•
См. также в других словарях:
Spaghetti alle Vongole — (italienisch für „Spaghetti mit Venusmuscheln“) sind ein in ganz Italien und besonders in den Küstenregionen verbreitetes Nudelgericht. Zur Zubereitung werden frische, kleinere Venusmuscheln gereinigt und mit Weißwein, Olivenöl, Knoblauch,… … Deutsch Wikipedia
Spaghetti alle vongole — (italienisch für „Spaghetti mit Venusmuscheln“) sind ein in ganz Italien und besonders in den Küstenregionen verbreitetes Nudelgericht. Zur Zubereitung werden frische, kleinere Venusmuscheln gereinigt und mit Weißwein, Olivenöl, Knob … Deutsch Wikipedia
Spaghetti a vongole — Preparación en una sartén de unos Spaghetti a Vongole . El spaghetti a vongole (literalmente spaghetti a las almejas) y más tradicionalmente denominado vermicelli con le vongole se trata de un plato de pasta muy tradicional de la cocina… … Wikipedia Español
Bianco, rosso e Verdone — Infobox Film name = Bianco, rosso e Verdone image size = caption = Film poster director = Carlo Verdone producer = Sergio Leone writer = Leonardo Benvenuti, Piero De Bernardi narrator = starring = music = Ennio Morricone cinematography = Luciano… … Wikipedia
Mafia! – Eine Nudel macht noch keine Spaghetti! — Filmdaten Deutscher Titel: Mafia! Originaltitel: Jane Austen’s Mafia! Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 83 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
List of Italian DOC wines — This article is part of the series … Wikipedia
Italian cuisine — This article is part of the series … Wikipedia
Neapolitan cuisine — This article is part of the series … Wikipedia
Venetian cuisine — This article is part of the series … Wikipedia
Gastronomía de Italia — Diversos productos de la cocina italiana. La comida de Italia es extremadamente variada. El país fue unificado en el año 1861 y su cocina refleja la variedad cultural de sus regiones así como la diversidad de su historia. La cocina italiana,… … Wikipedia Español
El blanco — El blanco, el amarillo y el negro Saltar a navegación, búsqueda Il bianco, il giallo, il nero Título El blanco, el amarillo y el negro (españa) El samurai(argentina) 3 dynamites tou West(Grecia) The White, the Yellow, and the Black(USA) Ficha… … Wikipedia Español
